Karya : Muhammad Bin Qosim
Penterjemah : Drs Kh Imron Abu Umar
Kitab Ini Ditulis Sebagai Penjelasan Dari Isi - Isinya Kitab Yang Bernama " Taqrib " Dengan Tujuanagar Dapat Berguna Bagi Orang Yang Butuh Mempelajari (Memahami) Cabang Dan Rantingnya Syari'at Islam Dan Hendaknya Dapat Menjadi Wasilah Dengan Sebab Keselamatan Besok Pada Hari Kiamat. Demikian Pula Agar Berguna Bagi Kaum Msulimin, Karena Allah Adalah Dzat Yang Maha Mendengar Atas Setiap Permohonan Hambanya. Allah Sajalah Yang Dekat Dan Mengabulkan Permohonan -P Permohonan Dari Siapa Saja Yang Menghendaki Kepada Nya, Baik Yang Meminta Berhasilnya Suatu Perkara Yang Berguna Atau Meminta Terhalangnya Suatu Perkara Yng Membahayakan. Maka Orang Yang Demikian Ini Tidak Akan Mengalami Kerugian. Sebagaimana Allah Berfirman : " Apabila Engaku ( Muhammad ) Ditanya Orang Tentang Jauh Dekatnya Aku, Maka Jawablah : Aku ( Allah) Itu Sebenarnya Sangat Dekat" .
Ketauhilah, Bahwa Sebagaimana Tersebut Dalam Naskah Lain Dari Kitab Ini Yang Tertulis Bukan Pada Bagian Mukaddimahnya, Disitu Dapat Ditemukan Keterangan, Bahwa Sebenarnya Sebutan Nama Kitab Yang Asal Iyu Ada Dua Macam, Yakni : Bernama " Taqrib" Dan Kitab Yang Satu Lagi Bernama " Ghayatul Ikhtisar".
Oleh Karena Itu Syarakh Kitab Inipun Saya Beri Nama Dua Macam Yaitu Pertama : Bernama " Fathul Qaribil Mujib " Dan Yang Kedua Bernama " Al - Qaulul Mukhtar " Sebagai Syarakhnya Kitab " Ghayatul Ikhtishar" .